Sometimes years are required for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated.
请问claims to在句子里头作什么成分?
Sometimes(时间状语)// years (主语)//are required(谓语)// for truly novel discovery claims to be accepted and appreciated(不定式复合结构作目的状语).
参考译文:有时声称真的的新发现需要数年时间才能被同意和被赏析。
句子结构为:A be required for C to be done 意思为“A被需要以便于C被做某事”
for trul novel discovery claims to be accepted and appreciated.
for truly novel discover claims为不定式逻辑主语,与不定式存在逻辑上被动主谓关系。